PROVERBES AFRICAINS
Algérie
• A chaque époque ses hommes
• Beaucoup de paroles, c'est du vent
• Ce qui est écrit sur le front, la main ne
peut l'effacer
• De la main de l'ami, la pierre est une pomme
• L'abeille ne tire pas son miel d'une seule
plante
• L'amitié est la plus étroite des parentés
• L'homme est le seul médecin de son âme
• La bouche est active, mais le bras est inerte
• La cruche ne verse que ce qu'elle contient
• La falaise s'écroule et l'ombre est ensevelie
• La honte court comme le feu
• La vengeance tardive s'exerce au moyen d'un
gros bâton
• Le monde va sa ronde, a chacun son heure
• Les souçis enlaidissent, c'est la joie qui
fait fleurir
• On ne fait pas ses ablutions avec de l'eau
sale
• Quant les chats se mettent à prédir, les
souris se mettent à rire
• Ton ignorance te porte plus de tort que ta
pauvreté
• Une main toute seule ne peut pas applaudir
Burkina Faso
• C'est la graine d'arachide qui tue
l 'arachide
• Celui qui parle ignore que celui qui écoute
est malin
• Depuis quand le soleil est-il tombé pour que
ceux d’un même village ne se reconnaissent pas
• Grace aux haricots le cailloux sera bien
huilé
• L'oeil du curieux est creux
• La tige a beau séjourné dans l'eau , elle ne
deviendra jamais caîman
• Le beurre se repose, mais il n'est pas mort
• Ne te laisse pas lècher par qui peux t'avaler
• Pour arriver à la source, il faut nager
contre le courant.
• Une parole vient avec d'autres paroles
Cameroun
• C'est en voyageant qu'on trouve la
sagesse
• Deux seins ont suffi pour nourrir tout un
homme
• La rivière qui gronde n'emporte pas les gens
• La souffrance est une école de sagesse
• La terre est à celui qui vit longtemps
• La vérité existe au-delà des montagnes, pour
la connaître il faut voyager
• Le tuteur vaut mieux que l'héritage
• Le vent aide les gens sans hache à chercher
du bois
• Les traces de l'éléphant effacent celles de
l'antilope
• L’eau que vous avez seulement quémandée
n'étanche pas votre soif
• Manger plus vite que Ntyam peut donner le
gros ventre
• Mieux vaut peu que très peu
• Nul ne hait un autre, il le comprend mal
• Quand l'oeil a vu, la bouche demande
• Quand le coeur en est plein, la bouche ne
raconte que ça
• Quand on se noie, on s'accroche à tout, même
au serpent
• Qui va de l'avant ignore ce qui se passe à
l'arrière
• Si la terre tourne, tu tournes avec elle
• Si tu n'as pas étudié, voyage
• Un chien ne garde jamais la viande
• Un seul homme peut declencher une guerre mais
il faut être deux pour faire la paix
Maroc
• C'est à l'arrivée qu'on connaît le
vainqueur
• L'homme pressé souvent trébuche
• Pour mieux comprendre il faut ecouter
• Que vaut un sang noble quand l'âme est vile
• Si les étoiles semblent petites, c'est la
faute des yeux, non des étoiles
• Tant que l'œil n'a rien vu, au cœur paix
absolue
• Un chien qui bouge vaut mieux qu'un lion
immobile
Sénégal
• Alors que ta jambe brûle, tu te
demandes d'où vient l'odeur
• Avant de médire, tourne-toi pour regarder
derrière toi
• Celui qui n'a jamais lutté est fort à la
lutte
• La religion d'un homme est dans son coeur
• Le lion en chasse ne rugit pas
• Le puissant ne se hâte pas
• Le savon ne se lave pas lui même
• Ne regarde pas l'endroit où tu es tombé,
regarde plutôt l'endroit où tu t'es cogné
• Nous ne sommes que deux et tu veux courir au
milieu
• Quand le chat n'a pas faim, il dit que le
derrière de la souris pue !
• Si quelqu'un t'a mordu, il t'a rappelé que tu
as des dents
• Si tu incendies et la brousse et la plaine,
où iras tu habiter
• Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas
savoir quel endroit est agréable
• Tous les blancs ont une montre, mais ils
n'ont jamais le temps
• Une visite fait toujours plaisir. Si ce n'est
à l'arrivée, c'est au départ !
• Vache qui court se nourrit peu
|